1 00:00:06,269 --> 00:00:11,190 We have a device that can allow us to spend one human being back in time. 2 00:01:20,860 --> 00:01:22,520 What are you doing? 3 00:03:39,780 --> 00:03:41,380 The eagle flies at midnight. 4 00:03:42,380 --> 00:03:45,920 Highly unlikely. Eagles are diurnal. They hunt you in the day and sleep at 5 00:03:45,920 --> 00:03:49,680 night. I know what diurnal means. It was a figure of speech. I just wondered if 6 00:03:49,680 --> 00:03:50,680 we're still on for this evening. 7 00:03:52,940 --> 00:03:55,940 Yes, Mr. Parker, we're on. 8 00:03:57,400 --> 00:03:58,400 Good. 9 00:04:02,420 --> 00:04:03,460 That's all I need to know. 10 00:04:06,750 --> 00:04:07,750 Okay. 11 00:04:09,530 --> 00:04:10,570 Dr. Vukovic? 12 00:04:10,910 --> 00:04:12,250 Dr. Vukovic. 13 00:04:12,530 --> 00:04:14,290 It always sounds so impressive. 14 00:04:15,410 --> 00:04:17,829 Atlanta? You must be important. 15 00:04:18,269 --> 00:04:20,910 I had to make up a good story to get through to you. 16 00:04:21,230 --> 00:04:23,070 Well, that probably wasn't hard for you. 17 00:04:23,490 --> 00:04:24,910 Why are you calling me here? 18 00:04:25,770 --> 00:04:27,370 It's Mother, isn't it? What's happened? 19 00:04:27,710 --> 00:04:29,070 No, Mother is fine. 20 00:04:30,670 --> 00:04:33,370 Can't the girl just call her big sister to say hello? 21 00:04:34,280 --> 00:04:36,640 So you're calling me from Moscow just to say hello? 22 00:04:37,260 --> 00:04:38,260 Nevada, actually. 23 00:04:39,040 --> 00:04:40,140 Near Las Vegas. 24 00:04:40,900 --> 00:04:42,520 Isn't that close to where you are? 25 00:04:43,180 --> 00:04:44,560 Yes. What are you doing here? 26 00:04:45,020 --> 00:04:49,680 Well, I always wanted to see Las Vegas, and I was hoping we could get together. 27 00:04:50,500 --> 00:04:57,020 Oh, I'd love to, but I have so much work to do. I mean, I have this huge project 28 00:04:57,020 --> 00:04:58,340 I have to finish by the end of the week. 29 00:04:59,180 --> 00:05:01,380 But all work and no play? 30 00:05:04,140 --> 00:05:06,940 The truth is, I do have a kind of situation. 31 00:05:07,880 --> 00:05:09,320 I could use a little help. 32 00:05:11,920 --> 00:05:12,920 Svetlana. 33 00:05:15,760 --> 00:05:19,680 All right, then. What kind of help do you need? 34 00:05:19,980 --> 00:05:21,360 I need to come and see you. 35 00:05:21,940 --> 00:05:22,940 I'll tell you then. 36 00:05:23,180 --> 00:05:24,760 No, no, no. No, no, not here. 37 00:05:25,180 --> 00:05:26,180 Not here. 38 00:05:26,740 --> 00:05:27,740 All right. 39 00:05:28,650 --> 00:05:31,830 Can you meet me in front of the Monte Carlo this afternoon? 40 00:05:32,110 --> 00:05:33,110 This afternoon? 41 00:05:33,290 --> 00:05:36,210 All right. 42 00:05:37,310 --> 00:05:39,170 Meet me at four o 'clock. 43 00:05:40,850 --> 00:05:41,850 Okay. 44 00:05:44,190 --> 00:05:46,130 So you actually asked her out on a real date, huh? 45 00:05:46,970 --> 00:05:51,050 Yep. Well, sort of. I told her I'm fashion impaired and need help to buy a 46 00:05:51,050 --> 00:05:52,050 for a funeral. 47 00:05:52,110 --> 00:05:53,110 Who died, man? 48 00:05:53,590 --> 00:05:55,530 Well, the superior at my old orphanage. 49 00:05:55,750 --> 00:05:56,950 She was kind of like family. 50 00:05:57,420 --> 00:06:00,480 Wait a minute, this is the one you used to call Sister Flaghammer, right? Yeah. 51 00:06:01,100 --> 00:06:02,780 Well, you told me she died two years ago. 52 00:06:03,460 --> 00:06:05,120 So it's my own private memorial service. 53 00:06:07,480 --> 00:06:08,480 What? 54 00:06:08,900 --> 00:06:11,400 That old bird swatted my knuckles bloody. She owes me. 55 00:06:12,080 --> 00:06:13,280 I do need this suit. 56 00:06:14,940 --> 00:06:16,480 So you just want to play dress -up with her? 57 00:06:17,240 --> 00:06:21,080 I figure we'll do a little shopping, break out the titanium card, buy her 58 00:06:21,080 --> 00:06:22,560 something nice to show her my appreciation. 59 00:06:23,460 --> 00:06:25,580 Maybe take her to a classy little restaurant. 60 00:06:26,320 --> 00:06:29,380 I'm telling you, Frank, she's going to see right through it. She's too smart 61 00:06:29,380 --> 00:06:32,540 that. Yeah, well, the smarter they are, the more they want to educate a poor 62 00:06:32,540 --> 00:06:33,419 dumb male. 63 00:06:33,420 --> 00:06:35,640 Well, heads up, dummy. Class is in session. Here she comes. 64 00:06:36,600 --> 00:06:37,620 Oh. Hello. 65 00:06:38,140 --> 00:06:42,120 Hi. I'm sorry to interrupt, Mr. Parker, but something's come up. I'll have to 66 00:06:42,120 --> 00:06:43,120 cancel my plans for tonight. 67 00:06:43,340 --> 00:06:47,300 Why? I have a family matter to attend to. Well, can it wait? 68 00:06:47,840 --> 00:06:52,200 Unfortunately, no, but I'd be happy to reschedule. But the service is tomorrow. 69 00:06:53,000 --> 00:06:57,240 Uh, stick with Italian labels. Full cut. Now, I'm sorry, but I really have to 70 00:06:57,240 --> 00:06:58,360 go. See ya. 71 00:07:01,600 --> 00:07:02,600 Family matter, huh? 72 00:07:04,500 --> 00:07:05,760 All the families in Russia. 73 00:07:07,340 --> 00:07:08,640 Well, maybe she got a better offer. 74 00:07:11,080 --> 00:07:12,640 No. Something's off. 75 00:07:16,910 --> 00:07:21,490 A C -110 military transport plane just crashed near Adano, Turkey, with 16 76 00:07:21,490 --> 00:07:25,730 reported dead, including General Aaron Thomas LeBeau. 77 00:07:26,250 --> 00:07:28,070 LeBeau is one of Schwarzkopf's favorites. 78 00:07:28,350 --> 00:07:30,730 Three stars ahead of four of his fast riders. 79 00:07:31,070 --> 00:07:35,710 What goes up? Do we know what caused it? Too early to say for sure, but sabotage 80 00:07:35,710 --> 00:07:36,710 is a definite possibility. 81 00:07:37,050 --> 00:07:40,690 So we're clear for immediate backstep? Not yet. We're on standby until we get 82 00:07:40,690 --> 00:07:41,569 the full intel. 83 00:07:41,570 --> 00:07:42,630 That works out nicely. 84 00:07:42,970 --> 00:07:43,970 What works out nicely? 85 00:07:46,770 --> 00:07:50,330 Well, you see, sir, I've got to take care of a little business tonight off 86 00:07:50,330 --> 00:07:51,330 campus. 87 00:07:51,610 --> 00:07:52,610 Like hell. 88 00:07:52,670 --> 00:07:53,670 You heard the man. 89 00:07:53,850 --> 00:07:57,670 You're on a hard standby. Relax, Ramsey. It's not that kind of business. I just 90 00:07:57,670 --> 00:07:58,670 need to do some shopping. 91 00:07:58,830 --> 00:08:02,310 Well, lucky for you, there's the Home Shopping Network because you're not 92 00:08:02,310 --> 00:08:03,310 leaving the complex. 93 00:08:03,710 --> 00:08:05,230 Nate's right. We need you to stay close. 94 00:08:05,730 --> 00:08:07,330 And you can sit down, Nate. 95 00:08:55,210 --> 00:08:57,310 Ivan. I want my money. 96 00:08:57,670 --> 00:09:00,170 It's all in here. I swear it. 97 00:09:01,730 --> 00:09:02,990 I'll count it later. 98 00:09:04,890 --> 00:09:06,710 No, please, Ivan. 99 00:09:07,470 --> 00:09:10,990 Do svidaniya, Svetlana. 100 00:10:01,199 --> 00:10:03,440 I'm so cold. 101 00:10:07,280 --> 00:10:08,280 Here. 102 00:10:09,600 --> 00:10:12,580 Here. It's okay. Okay. 103 00:10:14,600 --> 00:10:16,460 We're going to get you to a hospital. 104 00:10:18,120 --> 00:10:19,360 You're going to be fine. 105 00:10:21,940 --> 00:10:24,040 You're going to be fine, okay? 106 00:10:32,280 --> 00:10:33,280 No! 107 00:10:37,100 --> 00:10:38,100 No! 108 00:10:38,240 --> 00:10:39,240 No! 109 00:10:44,280 --> 00:10:46,500 It must be weird doing the diva that over. 110 00:10:46,970 --> 00:10:49,850 I'm going to have to handle her biomonitoring and control the launch. 111 00:10:49,850 --> 00:10:52,890 a challenge even for me. I'll be fine. You just worry about the launch. Make 112 00:10:52,890 --> 00:10:54,550 sure I don't end up part of a bridge or something. 113 00:10:58,470 --> 00:10:59,470 Mr. 114 00:11:03,270 --> 00:11:04,270 Parker, wait! 115 00:11:04,350 --> 00:11:05,910 Olga? Thank God you're still here. 116 00:11:06,710 --> 00:11:08,390 Oh, I thought you had a family thing. 117 00:11:08,590 --> 00:11:12,310 I do. I mean, I did, but... Couldn't stay away, huh? Mr. Parker, listen. I 118 00:11:12,310 --> 00:11:15,170 a favor to ask of you, and it would mean everything to me if you just did this, 119 00:11:15,210 --> 00:11:16,210 without question. 120 00:11:16,330 --> 00:11:17,330 Okay, name it. 121 00:11:17,990 --> 00:11:20,590 Just give this back to me when you get to the other side of the timeline. 122 00:11:22,970 --> 00:11:24,110 Return it to me, that's all. 123 00:11:24,710 --> 00:11:25,710 Okay. 124 00:11:26,070 --> 00:11:28,010 You got it. Oh, thank you so much. 125 00:11:29,610 --> 00:11:30,610 You're welcome. 126 00:11:32,210 --> 00:11:33,430 I'll never understand women. 127 00:12:00,300 --> 00:12:06,180 thank you sir wouldn't miss a back step ignition in ten nine 128 00:12:06,180 --> 00:12:12,480 eight seven six five 129 00:12:12,480 --> 00:12:18,600 four three two one 130 00:13:02,880 --> 00:13:04,140 I'll make the call. 131 00:13:04,380 --> 00:13:05,380 Is Olga there? 132 00:13:10,040 --> 00:13:11,040 Mr. Parker? 133 00:13:11,080 --> 00:13:12,920 You and I need to talk as soon as I get back. 134 00:13:13,200 --> 00:13:14,200 Is there something the matter? 135 00:13:14,680 --> 00:13:15,900 I'll explain when I get there. 136 00:13:22,960 --> 00:13:26,760 Why would I give you something personal like this unsealed? I don't know. But 137 00:13:26,760 --> 00:13:28,060 you should read it. It's important. 138 00:13:28,760 --> 00:13:30,400 I mean, it must be for you to go through all that. 139 00:13:33,500 --> 00:13:34,500 Oh, my God. 140 00:13:34,920 --> 00:13:35,920 My sister. 141 00:13:36,420 --> 00:13:38,480 Look, whatever it is, we'll take care of it. 142 00:13:40,540 --> 00:13:41,800 You knew about this? 143 00:13:42,080 --> 00:13:44,160 I must have told you. Well, yeah. 144 00:13:44,920 --> 00:13:47,160 Sort of. You know... I didn't tell you. 145 00:13:47,420 --> 00:13:48,440 You read this. 146 00:13:48,680 --> 00:13:49,680 What did you expect? 147 00:13:50,200 --> 00:13:53,140 You stop a launch, shove a note in my hand, and tell me to give it back to you 148 00:13:53,140 --> 00:13:54,360 week before you actually wrote it? 149 00:13:55,140 --> 00:13:56,140 Oh, my God. 150 00:13:56,700 --> 00:14:00,940 Look, what really matters is your sister's alive now, and we have less 151 00:14:00,940 --> 00:14:01,940 week to find her. 152 00:14:02,320 --> 00:14:03,320 Come on. 153 00:14:04,680 --> 00:14:08,580 Ordinarily, I'd hesitate to consider a request like this on such short notice. 154 00:14:09,260 --> 00:14:13,520 But I'm prepared to make an allowance in this case on a couple of conditions. 155 00:14:14,360 --> 00:14:18,520 Yes. You take no work with you, and you send us a postcard from somewhere 156 00:14:18,520 --> 00:14:19,520 exotic. 157 00:14:20,680 --> 00:14:21,680 Thank you, sir. 158 00:14:21,920 --> 00:14:23,680 There is one more thing. 159 00:14:24,080 --> 00:14:27,200 I was wondering if it would be possible for Mr. Parker to have the same time 160 00:14:27,200 --> 00:14:28,200 off. 161 00:14:30,380 --> 00:14:31,680 For what purpose? 162 00:14:33,100 --> 00:14:39,820 Well, not with me, exactly. I mean... She means for security reasons. 163 00:14:39,920 --> 00:14:46,420 I think we'd all agree that Olga is a very inviting... Target. 164 00:14:46,720 --> 00:14:49,280 For someone who might want to steal our secrets. 165 00:14:49,820 --> 00:14:52,840 Now, of course, I'd be on beeper the whole time. A plane crashes, Disneyland 166 00:14:52,840 --> 00:14:54,920 gets bombed, the Leaning Tower falls on its ass. 167 00:14:55,660 --> 00:14:56,800 I'm here with bells on. 168 00:15:05,460 --> 00:15:07,740 Oh, for Pete's sake, get out of here, the both of you. 169 00:15:08,420 --> 00:15:09,420 Thank you, sir. 170 00:15:30,280 --> 00:15:34,420 But Lana's three years younger. She's always been free -spirited. 171 00:15:35,180 --> 00:15:39,440 When we were children, our parents worked, so I took care of her during the 172 00:15:39,560 --> 00:15:41,200 It was really our own little world. 173 00:15:41,520 --> 00:15:42,940 And you don't get along with her now? 174 00:15:44,320 --> 00:15:46,000 I love my sister, Mr. Fox. 175 00:15:46,720 --> 00:15:47,720 But? 176 00:15:48,680 --> 00:15:55,380 Well, you know, she just makes poor judgments. She's very smart, but she 177 00:15:55,380 --> 00:15:57,260 always takes shortcuts, you know? 178 00:15:57,840 --> 00:15:58,880 You can be with her. 179 00:15:59,520 --> 00:16:00,540 Who thinks you say that? 180 00:16:01,120 --> 00:16:02,580 You've never dressed like that before. 181 00:16:03,400 --> 00:16:04,900 Oh, I just wanted a change. 182 00:16:07,180 --> 00:16:08,760 Look, she competes with me. 183 00:16:09,120 --> 00:16:11,240 Maybe because I'm older or something. I don't know. 184 00:16:13,660 --> 00:16:17,040 Maybe she resents me because I'm here. You know, things are very hard in Russia 185 00:16:17,040 --> 00:16:17,899 right now. 186 00:16:17,900 --> 00:16:21,180 Well, what about getting her a green card? Talmadge could help. Well, yes, 187 00:16:21,180 --> 00:16:23,780 the truth is... Look, she's just not reliable. 188 00:16:24,460 --> 00:16:26,460 You're going to need her, Mr. Parker. You'll understand. 189 00:16:27,320 --> 00:16:29,300 Maybe. Bad Judgment's my middle name. 190 00:17:08,859 --> 00:17:11,540 Well, according to the note, this is where I was supposed to meet her. 191 00:17:11,800 --> 00:17:13,119 And you figure she's staying here? 192 00:17:13,400 --> 00:17:16,460 Not necessarily. When I called the hotel, that said she's not registered. 193 00:17:16,800 --> 00:17:18,319 Well, maybe she used another name. 194 00:17:18,579 --> 00:17:20,380 I wouldn't put anything past Svetlana. 195 00:17:24,640 --> 00:17:25,640 Six. 196 00:17:26,079 --> 00:17:27,079 Sister, 197 00:17:29,380 --> 00:17:30,380 you keep this roll going. 198 00:17:30,840 --> 00:17:31,840 I'll convert. 199 00:17:33,180 --> 00:17:34,460 All right. 200 00:17:46,360 --> 00:17:47,360 Svetlana? Olga! 201 00:17:47,600 --> 00:17:51,100 What are you doing here? Looking for you. What are you doing wearing this 202 00:17:51,100 --> 00:17:54,060 costume? Well, I could ask you the same thing. 203 00:17:54,680 --> 00:17:58,040 It's not the same. I was just calling and here you are. 204 00:17:58,720 --> 00:18:00,500 This is your sister? A sister? 205 00:18:00,820 --> 00:18:04,520 Yes. I mean, no. She hasn't seen the inside of a church in years. Trust me. 206 00:18:05,140 --> 00:18:07,080 And you are... Never mind. 207 00:18:07,300 --> 00:18:08,300 Frank Parker. 208 00:18:08,330 --> 00:18:09,410 Nice to meet you, Mr. 209 00:18:09,650 --> 00:18:10,409 Frank Fox. 210 00:18:10,410 --> 00:18:14,230 Very nice to meet you. You can get acquainted later. Right now, you need to 211 00:18:14,230 --> 00:18:15,169 with us, okay? 212 00:18:15,170 --> 00:18:16,270 I'm not going anywhere. 213 00:18:16,650 --> 00:18:17,650 I'm winning. 214 00:18:17,730 --> 00:18:21,370 Is there a problem over here? Relax, Fabio. Just a little family discussion, 215 00:18:21,370 --> 00:18:26,230 right? This is my associate, so... Steve. Steve. I think you ought to leave 216 00:18:26,230 --> 00:18:27,049 sister alone. 217 00:18:27,050 --> 00:18:29,170 And I think you need to mind your own business, sister. 218 00:18:29,450 --> 00:18:30,249 Listen to me. 219 00:18:30,250 --> 00:18:34,130 Someone is going to try to kill you very soon, okay? 220 00:18:34,650 --> 00:18:37,390 Why would anyone want to kill me? Any number of reasons. 221 00:18:37,920 --> 00:18:41,360 But right now, you need to stop making a fool of yourself and come with us. 222 00:18:41,820 --> 00:18:44,600 You always think you know everything. All kind of genius. 223 00:18:44,860 --> 00:18:48,200 Always telling me what to do. Well, you can't tell me what to do anymore because 224 00:18:48,200 --> 00:18:50,720 I do what I want to do. And I want a drink. 225 00:18:51,480 --> 00:18:52,480 Howdy now. 226 00:18:56,020 --> 00:18:57,560 It's hard for me. You hear that? 227 00:18:57,820 --> 00:18:59,260 This is no joke. 228 00:19:00,260 --> 00:19:02,440 Someone is trying to kill you. 229 00:19:04,620 --> 00:19:05,840 Get her off me. 230 00:19:17,020 --> 00:19:20,580 I'll give you Howard Hughes, pal. You're out of here. Let go of me. I want to 231 00:19:20,580 --> 00:19:23,120 speak to your superior. Oh, you will. Don't worry about that. I'll get 232 00:19:23,260 --> 00:19:25,500 Come on. 233 00:19:46,030 --> 00:19:48,770 I'm going downstairs to get a shirt that doesn't smell like a distillery. 234 00:19:51,170 --> 00:19:54,210 Please, don't let her out of your sight, okay? 235 00:19:54,430 --> 00:19:57,250 I don't think she's in any condition to go anywhere so long. 236 00:19:57,950 --> 00:19:58,970 Don't count on it. 237 00:20:07,910 --> 00:20:09,710 Easy there. 238 00:20:10,250 --> 00:20:11,750 You are so nice. 239 00:20:12,710 --> 00:20:15,190 Oh, look, I'm lucky to have a man like you. 240 00:20:16,140 --> 00:20:18,520 We're just co -workers. 241 00:20:18,900 --> 00:20:20,440 Are you okay? 242 00:20:21,180 --> 00:20:23,380 Much better, thank you. Okay, good. 243 00:20:23,820 --> 00:20:24,820 Heads up. 244 00:20:26,080 --> 00:20:29,560 He wouldn't happen to have a cigarette with you. No, sorry. 245 00:20:31,720 --> 00:20:33,160 But Olga would. 246 00:20:37,760 --> 00:20:40,300 You know, I don't think that's such a good idea. 247 00:20:40,680 --> 00:20:42,660 Olga probably... 248 00:20:45,480 --> 00:20:48,220 Dear Olga, always so reliable. 249 00:20:49,180 --> 00:20:50,840 You didn't know that, did you? 250 00:21:07,360 --> 00:21:08,360 You're hurt. 251 00:21:08,880 --> 00:21:10,400 It's nothing, just a bump. 252 00:21:11,080 --> 00:21:12,400 I am so sorry. 253 00:21:12,860 --> 00:21:14,400 It is all because of me. 254 00:21:15,020 --> 00:21:16,260 You must think I'm awful. 255 00:21:18,060 --> 00:21:19,060 No. 256 00:21:19,420 --> 00:21:22,100 But I do think you're in trouble, and you need to tell us who the hell you're 257 00:21:22,100 --> 00:21:22,939 running from. 258 00:21:22,940 --> 00:21:24,160 Why do you think I'm running? 259 00:21:24,540 --> 00:21:28,240 Well, for starters, you dress like a nun, but you don't act like any nun I 260 00:21:28,240 --> 00:21:30,380 knew. My order is Russian Orthodox. 261 00:21:31,120 --> 00:21:33,340 Oh, I guess they do things a little differently over there. 262 00:21:34,880 --> 00:21:37,900 But the truth is, I had to join, more or less. 263 00:21:38,500 --> 00:21:41,940 I had a good job in Moscow as an accountant for a company, and it failed. 264 00:21:42,220 --> 00:21:43,680 Ah, so you became a nun. 265 00:21:44,440 --> 00:21:45,440 Not right away. 266 00:21:46,120 --> 00:21:50,260 I met a man, and things didn't work out, and when I tried to leave, he went 267 00:21:50,260 --> 00:21:53,760 crazy. The only way I could escape was to join the Order. 268 00:21:54,100 --> 00:21:55,520 So why didn't you just stay there? 269 00:21:57,000 --> 00:22:01,640 He dragged me down to Kiev, so the nun sent me on a tour with the choir going 270 00:22:01,640 --> 00:22:02,640 America. 271 00:22:05,720 --> 00:22:08,600 Olga, she's done so well for herself. 272 00:22:09,540 --> 00:22:12,460 I was hoping she could help me, but she hates me. 273 00:22:12,810 --> 00:22:14,070 No, she's looking out for you. 274 00:22:14,290 --> 00:22:16,390 But you need to tell us who you think might want to kill you. 275 00:22:17,310 --> 00:22:20,590 I don't know why you keep saying this. We have sources. Now think. 276 00:22:21,070 --> 00:22:22,570 Who would want to hurt you? This boyfriend? 277 00:22:22,930 --> 00:22:26,350 Look, I thought I got away from him. Would you stop it? You're scaring me. 278 00:22:29,190 --> 00:22:30,310 What's going on in here? 279 00:22:35,270 --> 00:22:36,270 Nothing, ma 'am. 280 00:22:36,870 --> 00:22:40,330 This is just typical of you both. 281 00:22:53,580 --> 00:22:54,399 She is here? 282 00:22:54,400 --> 00:22:55,400 In the room upstairs. 283 00:22:55,960 --> 00:22:57,120 With a man and a woman. 284 00:22:57,820 --> 00:22:59,220 She is dressed like a nun. 285 00:23:00,740 --> 00:23:02,580 She was always talking to that woman. 286 00:23:04,820 --> 00:23:06,020 What's the matter, Yuri? 287 00:23:06,220 --> 00:23:07,640 You still have a hot spot for her. 288 00:23:07,940 --> 00:23:08,940 From me? 289 00:23:09,420 --> 00:23:12,180 She's a hustler. The old hustler. That's your weakness. 290 00:23:13,320 --> 00:23:14,440 I'll get you killed one. 291 00:23:17,560 --> 00:23:21,300 I pulled her out of the Moscow dive because you told me she was good with a 292 00:23:21,300 --> 00:23:23,450 number. I trusted her. And you. 293 00:23:24,550 --> 00:23:26,130 I won't make that mistake again. 294 00:23:27,510 --> 00:23:28,590 We'll take care of it. 295 00:23:32,930 --> 00:23:35,370 Okay, let me... I won't disappoint you again. 296 00:23:59,660 --> 00:24:06,320 only do it when i'm really really stressed oh yeah i may do some crazy 297 00:24:06,320 --> 00:24:10,820 hey i would not mess around with your sister you can trust me on that oh it's 298 00:24:10,820 --> 00:24:16,180 fit lana i don't trust i just always fall for it she's definitely on the wild 299 00:24:16,180 --> 00:24:22,860 side but i bet she's not such a bad kid you don't tell her like i do no but 300 00:24:22,860 --> 00:24:27,000 until we get this thing under control you gotta you gotta stop with this 301 00:24:27,000 --> 00:24:28,000 sister stuff 302 00:24:30,410 --> 00:24:34,170 Just do that cool scientist thing. Always works on me. 303 00:24:39,350 --> 00:24:40,350 No! 304 00:24:40,570 --> 00:24:41,970 No! Stay here. 305 00:24:42,810 --> 00:24:43,810 Hey, 306 00:24:44,610 --> 00:24:46,770 I told you! What the hell's going on here? 307 00:24:47,890 --> 00:24:48,890 Stay back. 308 00:24:49,090 --> 00:24:50,090 We are leaving. 309 00:24:50,250 --> 00:24:51,990 Yeah, well, only if she wants to. 310 00:24:53,230 --> 00:24:54,230 Move. 311 00:24:54,590 --> 00:24:55,810 I'll kill this sweetheart. 312 00:24:57,210 --> 00:24:57,769 All right, relax. 313 00:24:57,770 --> 00:24:59,990 We're all adults here. We can work this out, okay? 314 00:25:01,010 --> 00:25:03,770 Easy there, muskies. All right, you got it. 315 00:25:40,560 --> 00:25:41,560 a few more towels. 316 00:25:43,520 --> 00:25:45,280 My God, this is like a nightmare. 317 00:25:46,000 --> 00:25:47,100 How do you think I felt? 318 00:25:47,960 --> 00:25:51,880 I was just trying to get in the bathtub and I looked up and there he was. 319 00:25:52,420 --> 00:25:54,720 California driver's license, George Harper? 320 00:25:55,200 --> 00:25:56,200 Obviously a fake. 321 00:25:56,620 --> 00:25:58,560 No, his name is Yuri Grigoryevich. 322 00:26:00,100 --> 00:26:01,200 You know this joker? 323 00:26:02,640 --> 00:26:04,240 He is the one I told you about. 324 00:26:04,760 --> 00:26:07,800 You mean your boyfriend came all the way from Moscow just to get you back? 325 00:26:08,620 --> 00:26:09,620 Not at all. 326 00:26:25,069 --> 00:26:26,890 I don't know what he's talking about. 327 00:26:27,810 --> 00:26:30,450 So I guess you didn't know that your boyfriend was in the Chechen syndicate, 328 00:26:30,470 --> 00:26:31,470 huh? 329 00:26:32,390 --> 00:26:33,390 No. 330 00:26:36,910 --> 00:26:38,090 Well, this is typical. 331 00:26:47,310 --> 00:26:48,370 Grab your stuff and we're out of here. 332 00:26:50,590 --> 00:26:53,430 My mother is very sick in Russia. I must go. 333 00:26:56,490 --> 00:26:57,850 God be with you, my child. 334 00:27:00,710 --> 00:27:03,250 Only sisters are allowed beyond this point. 335 00:27:03,570 --> 00:27:05,630 Oh, well, she is my sister. 336 00:27:05,850 --> 00:27:07,310 You know, this is an emergency. 337 00:27:08,130 --> 00:27:13,070 What with the government? It's a matter of... of national security? 338 00:27:17,570 --> 00:27:20,210 12 years of Catholic school. I'm going to argue with another superior. 339 00:27:39,230 --> 00:27:42,030 So you're really going to shut down the orphanage? Barring a miracle. 340 00:27:42,490 --> 00:27:44,930 One of those Vegas high rollers wants to do a good deed, huh? 341 00:27:45,630 --> 00:27:46,630 Wednesday night bingo. 342 00:27:47,020 --> 00:27:50,700 Does not exactly generate much excitement when you can play progressive 343 00:27:54,880 --> 00:27:55,960 He's not one of ours. 344 00:27:57,280 --> 00:27:58,280 Who's not one of ours? 345 00:27:58,460 --> 00:27:59,460 Get down. You too. 346 00:27:59,640 --> 00:28:00,619 Young man. 347 00:28:00,620 --> 00:28:01,860 I said get down, damn it. 348 00:28:02,540 --> 00:28:03,540 Sorry. 349 00:28:28,520 --> 00:28:29,740 Fellas, fellas, fellas. 350 00:28:33,200 --> 00:28:34,200 She's getting away. 351 00:28:34,480 --> 00:28:37,700 Now, call off your dogs. Have everyone stand down. I'm not calling anything off 352 00:28:37,700 --> 00:28:39,360 until I find out what's going on around here. 353 00:28:39,880 --> 00:28:41,500 Parker, where the hell are you going? 354 00:28:44,200 --> 00:28:45,200 Get down. 355 00:28:45,840 --> 00:28:47,040 Now, let's just take it easy. 356 00:28:51,300 --> 00:28:52,300 That's the hell marriage. 357 00:29:04,120 --> 00:29:08,200 Petlana, banana outfit was so good. Ivan, wait a minute, Ivan. But now it's 358 00:29:08,200 --> 00:29:09,199 judgment day. 359 00:29:09,200 --> 00:29:10,780 Again, what do you want to Yuri? 360 00:29:11,060 --> 00:29:13,140 Yuri was a fool for your looks, I'm not. 361 00:29:39,840 --> 00:29:40,840 Oh, no. 362 00:29:41,960 --> 00:29:42,960 Oh, 363 00:29:46,480 --> 00:29:47,480 no, no. 364 00:29:49,720 --> 00:29:50,720 Do this to me. 365 00:29:55,940 --> 00:29:58,460 What the hell is going on? 366 00:29:58,800 --> 00:30:02,240 That Shenshan bastard just took my suitcase. Oh, another crazy boyfriend? 367 00:30:02,480 --> 00:30:03,800 No, Ivan is not crazy. 368 00:30:04,100 --> 00:30:06,860 Playtime is over, sister. Now you're going to tell me what's really going on 369 00:30:06,860 --> 00:30:09,530 here. But I did tell you, Yuri was crazy. 370 00:30:09,850 --> 00:30:13,510 He worked for Ivan. I don't know, maybe he said some type of lies about me. Like 371 00:30:13,510 --> 00:30:14,510 about what's in that suitcase? 372 00:30:15,070 --> 00:30:17,470 But the suitcase... Here's the deal. 373 00:30:18,410 --> 00:30:21,390 Either you come clean with me or I turn your butt over to whichever of your 374 00:30:21,390 --> 00:30:22,910 admirers over there wants you the most. 375 00:30:23,490 --> 00:30:25,210 I think it could be quite a bidding war. 376 00:30:35,340 --> 00:30:37,820 four sisters running around in her underthing, thanks to you. 377 00:30:38,040 --> 00:30:39,980 I couldn't walk around in this lucky habit. 378 00:30:41,680 --> 00:30:44,280 Besides, what makes you think I wear underwear? 379 00:30:49,720 --> 00:30:51,360 Hi. We'd like a room. 380 00:30:52,360 --> 00:30:53,360 For two? 381 00:30:54,020 --> 00:30:55,900 Is the honeymoon suite available? 382 00:30:56,660 --> 00:30:58,020 Whatever you have is fine. 383 00:30:58,300 --> 00:30:59,680 This will only take a few minutes. 384 00:31:03,950 --> 00:31:05,010 Shut one off. 385 00:31:07,210 --> 00:31:08,530 Welcome to Las Vegas. 386 00:31:13,410 --> 00:31:14,410 Hey! 387 00:31:21,350 --> 00:31:27,890 Where do you think you're going? 388 00:31:28,290 --> 00:31:29,770 Just going to freshen up. 389 00:31:31,050 --> 00:31:32,330 Care to join me? 390 00:31:32,880 --> 00:31:33,880 Make it fast. 391 00:31:54,460 --> 00:31:56,500 Please identify yourself. 392 00:31:57,180 --> 00:31:58,760 It's a condom. Conundrum. 393 00:31:59,400 --> 00:32:01,340 Just put me through to Thomas, would you? 394 00:32:05,550 --> 00:32:07,890 We've been trying to locate you. We found bullet holes and blood on that 395 00:32:07,890 --> 00:32:09,230 rooftop. What happened up there? 396 00:32:09,670 --> 00:32:13,190 Svetlana wasn't telling us the whole story. Someone higher up the food chain 397 00:32:13,190 --> 00:32:14,129 waiting for her. 398 00:32:14,130 --> 00:32:15,390 Please don't tell me she was killed. 399 00:32:15,690 --> 00:32:17,230 Uh, no. 400 00:32:17,510 --> 00:32:19,430 She actually survived it without a scratch. 401 00:32:19,790 --> 00:32:21,530 If she were a nun, I'd say it was a miracle. 402 00:32:21,990 --> 00:32:25,610 Well, then bring her in right now before luck runs out. Yeah, well, judging from 403 00:32:25,610 --> 00:32:28,750 that crowd at the convent, I'd say she's a lot safer with me. What the hell was 404 00:32:28,750 --> 00:32:29,750 going on down there anyway? 405 00:32:30,150 --> 00:32:34,210 They were a task force. FBI, Russian police, ATF, all working on a tip 406 00:32:35,560 --> 00:32:38,680 You walked us right into the middle of their party. And what did they want with 407 00:32:38,680 --> 00:32:39,679 her? 408 00:32:39,680 --> 00:32:43,720 Svetlana was the live -in bookkeeper for a Chechen boss named Ivan Mirinov. 409 00:32:44,480 --> 00:32:46,700 Uh, that would be the guy on the roof. 410 00:32:47,040 --> 00:32:50,160 She had a deal with the Moscow police to turn evidence on him, but she skipped 411 00:32:50,160 --> 00:32:51,160 on them, too. 412 00:32:51,880 --> 00:32:53,420 Why doesn't that surprise me? 413 00:32:53,820 --> 00:32:55,520 Frank, you have got to bring her in. 414 00:32:55,880 --> 00:32:57,480 Yeah, well, nothing would make me happier. 415 00:32:57,980 --> 00:33:01,160 I just want to make sure this Ivan character isn't waiting to finish the 416 00:33:01,380 --> 00:33:03,440 Parker, do you even remember what an order is? 417 00:33:03,660 --> 00:33:07,810 Quit... Screw it around and bring her in. Yeah, I will, Nathan, as soon as I 418 00:33:07,810 --> 00:33:09,110 the real story from Svetlana. 419 00:33:09,430 --> 00:33:12,290 Mr. Parker, she's using you. Don't you see that? 420 00:33:12,490 --> 00:33:14,270 Oh, my eyes are wide open. 421 00:33:14,510 --> 00:33:16,210 You're just going to have to trust me on this one. 422 00:33:16,430 --> 00:33:17,430 I've got to go. 423 00:33:17,450 --> 00:33:18,450 Frank! 424 00:33:19,390 --> 00:33:20,590 You and I need to talk. 425 00:33:21,370 --> 00:33:22,370 Fine. 426 00:33:24,150 --> 00:33:25,150 Let's talk. 427 00:33:26,590 --> 00:33:28,270 You don't like it when I touch you? 428 00:33:28,510 --> 00:33:29,830 I don't like it when you lie to me. 429 00:33:30,170 --> 00:33:32,590 I didn't lie to you. I didn't tell you everything. 430 00:33:33,290 --> 00:33:35,090 You didn't tell your people everything either. 431 00:33:36,750 --> 00:33:38,970 We have a lot in common, you and I. 432 00:33:43,570 --> 00:33:44,570 No. 433 00:33:45,990 --> 00:33:46,990 Don't. 434 00:33:48,610 --> 00:33:50,950 It's not going to work this time, okay? 435 00:33:52,970 --> 00:33:55,590 We could be so good together. 436 00:34:14,889 --> 00:34:16,270 I really do love my sister. 437 00:34:17,130 --> 00:34:18,210 She loves you. 438 00:34:18,610 --> 00:34:20,969 And she wants to help you, but you need to help us first. 439 00:34:21,610 --> 00:34:23,110 Now, you're Ivan's bookkeeper. 440 00:34:23,690 --> 00:34:26,610 What was in that suitcase that made him risk coming after you personally? 441 00:34:28,370 --> 00:34:29,469 You stole from him. 442 00:34:30,130 --> 00:34:31,290 He owed me. 443 00:34:31,650 --> 00:34:33,090 He went back on his word. 444 00:34:33,330 --> 00:34:35,290 And you took out for the treasury to even the score. 445 00:34:35,510 --> 00:34:36,510 How much? 446 00:34:36,530 --> 00:34:37,530 Half a million. 447 00:34:37,570 --> 00:34:38,570 Rubles? 448 00:34:38,969 --> 00:34:40,449 Dollars. Nice work. 449 00:34:40,770 --> 00:34:41,770 Thank you. 450 00:34:42,190 --> 00:34:43,590 So you stole Ivan's money. 451 00:34:44,110 --> 00:34:48,570 But the cops got to you before he did. You skated on them and talked your way 452 00:34:48,570 --> 00:34:49,570 into the convent somehow. 453 00:34:50,550 --> 00:34:54,909 Yes, but... Don't tell me you've seen the light and now you're a changed 454 00:34:57,550 --> 00:35:00,630 Yes, it's true. I've been a terrible person. 455 00:35:00,990 --> 00:35:02,510 And I want to make up for it. 456 00:35:03,790 --> 00:35:06,170 I just need you to help me with one thing. 457 00:35:08,730 --> 00:35:10,690 You want me to help you get the money back? 458 00:35:11,770 --> 00:35:12,950 It's in my Bible. 459 00:35:15,050 --> 00:35:16,130 To give to the church. 460 00:35:18,950 --> 00:35:21,130 I swear it on the Virgin Mary. 461 00:35:32,350 --> 00:35:34,670 Yes? The eagle flies at midnight. 462 00:35:34,990 --> 00:35:36,550 Oh, Mr. Parker. Where are you? 463 00:35:36,810 --> 00:35:37,810 Where's Svetlana? 464 00:35:38,130 --> 00:35:39,130 She's here with me. 465 00:35:39,390 --> 00:35:42,070 I'm at the Venetian Terrace. Get here as soon as you can. 466 00:35:43,350 --> 00:35:44,490 You're babysitting today. 467 00:35:46,230 --> 00:35:48,190 I got a bunch of errands I need to run. 468 00:35:50,570 --> 00:35:51,570 Okay. 469 00:35:53,910 --> 00:35:59,650 You know, there are over 30 ,000 different kinds of vodka, and I want 14. 470 00:36:00,610 --> 00:36:01,810 I'll keep that. Thank you. 471 00:36:17,360 --> 00:36:18,360 Where are you going? 472 00:36:18,400 --> 00:36:19,480 To go to the bathroom. 473 00:36:19,820 --> 00:36:20,820 I'll go with you. 474 00:36:21,400 --> 00:36:25,020 You know, I am toilet trained now. I can even dress myself. 475 00:36:25,780 --> 00:36:28,100 Yes, and you can undress yourself too, evidently. 476 00:36:28,940 --> 00:36:29,940 You're jealous. 477 00:36:30,100 --> 00:36:31,100 Of who? 478 00:36:31,400 --> 00:36:36,060 Please. You think I don't notice the way you look at your Mr. Frank Barker? I 479 00:36:36,060 --> 00:36:39,620 mean, it's obvious that you're in love with him. And you can't stand that he 480 00:36:39,620 --> 00:36:40,620 looks at me. 481 00:36:42,340 --> 00:36:46,140 Svetlana, he is a shallow, overgrown teenager. 482 00:36:47,440 --> 00:36:49,180 You two would make a perfect match. 483 00:36:53,020 --> 00:36:55,180 Why do we always have to do this? 484 00:36:55,540 --> 00:36:57,520 You tell me. You're the smart one. 485 00:36:58,020 --> 00:36:59,080 Is that what you think? 486 00:36:59,500 --> 00:37:02,780 I'm the one with the brain, and you have the look. 487 00:37:04,000 --> 00:37:05,360 I'll tell you something, Svetlana. 488 00:37:06,360 --> 00:37:08,900 I've always sort of envied you for having so much of both. 489 00:37:09,880 --> 00:37:11,560 Well, tell that to Mother and Dad. 490 00:37:12,080 --> 00:37:14,040 It's always the same when we were growing up. 491 00:37:14,540 --> 00:37:16,700 Olga got the highest grade in her class. 492 00:37:17,120 --> 00:37:18,560 Olga won the science fair. 493 00:37:18,880 --> 00:37:20,380 Olga, Olga, Olga. 494 00:37:21,480 --> 00:37:23,940 You know, Dad said it was a good thing I was pretty. 495 00:37:25,740 --> 00:37:26,880 You never think. 496 00:37:28,100 --> 00:37:28,600 I 497 00:37:28,600 --> 00:37:36,120 just 498 00:37:36,120 --> 00:37:37,120 want to freshen up. 499 00:37:37,260 --> 00:37:38,500 I must look terrible. 500 00:38:09,140 --> 00:38:10,260 Petlana? Petlana? 501 00:38:13,040 --> 00:38:14,040 You alright? 502 00:38:17,580 --> 00:38:18,920 Are you even here? 503 00:38:23,260 --> 00:38:23,820 This 504 00:38:23,820 --> 00:38:30,660 is not the 505 00:38:30,660 --> 00:38:31,660 way to the airport. 506 00:38:31,860 --> 00:38:32,860 That is a shortcut. 507 00:38:33,180 --> 00:38:34,200 The traffic is sucking. 508 00:38:34,680 --> 00:38:35,680 I could have gone down. 509 00:38:36,010 --> 00:38:37,010 It's Muscovy. 510 00:38:37,090 --> 00:38:39,870 Moskvy? You love to let this up, Moskvy. 511 00:38:40,110 --> 00:38:41,190 Yes, yes, I do. 512 00:38:42,650 --> 00:38:43,970 Let's come to God, Sir, and St. 513 00:38:44,170 --> 00:38:45,450 Petersburg to pull over now. 514 00:39:36,720 --> 00:39:38,540 Mississippi to Mississippi. 515 00:39:43,800 --> 00:39:47,820 You came back. 516 00:39:48,500 --> 00:39:51,220 I just couldn't stand the thought of leaving you behind. 517 00:39:51,600 --> 00:39:52,600 Oh, me? 518 00:39:53,060 --> 00:39:54,060 Or this. 519 00:39:54,500 --> 00:39:58,260 I know it's hard to start a new life without spiritual guidance. 520 00:40:00,380 --> 00:40:01,980 I was going to send you home. 521 00:40:02,220 --> 00:40:04,540 Isn't there something in here about thou shalt not steal? 522 00:40:07,720 --> 00:40:09,100 So, what happens now? 523 00:40:09,680 --> 00:40:12,460 Well, if I had any wits left, I'd do what any man should do when he sees you 524 00:40:12,460 --> 00:40:14,680 coming. Run the other way, fast. 525 00:40:17,380 --> 00:40:18,380 But you can't. 526 00:40:19,520 --> 00:40:20,520 I'm too tired. 527 00:40:20,640 --> 00:40:21,720 I'll let you do the running. 528 00:40:23,620 --> 00:40:25,080 You're not going to arrest me? 529 00:40:25,760 --> 00:40:27,740 No. Leave it to your sister. 530 00:40:37,840 --> 00:40:39,140 God bless you. 531 00:41:19,280 --> 00:41:20,280 Where are you going? 532 00:41:20,300 --> 00:41:23,240 Virgin Island. Nice. That'll be $17 .50. 533 00:41:26,240 --> 00:41:27,320 Oh, my God. 534 00:41:27,720 --> 00:41:29,080 That rotten thief. 535 00:41:33,980 --> 00:41:37,240 For the love of God. There's a half million there. 536 00:41:37,500 --> 00:41:40,040 Who is responsible for this generosity? 537 00:41:40,520 --> 00:41:43,700 Someone who sinned a lot and would like forgiveness. 538 00:41:44,520 --> 00:41:48,640 Well, we'll light a... A thousand boat of candles for them. 539 00:41:49,700 --> 00:41:51,440 And you as well for bringing it. 540 00:41:51,920 --> 00:41:52,920 Thank you, sister. 541 00:41:53,000 --> 00:41:56,860 We'll be able to save the orphanage thanks to you. Maybe even expand it. 542 00:41:57,580 --> 00:41:58,580 I'll be off then. 543 00:42:15,880 --> 00:42:16,880 Thank you. 544 00:42:17,780 --> 00:42:19,260 Cheers. Actually, 545 00:42:21,060 --> 00:42:22,160 I'm a Romano. 546 00:42:22,400 --> 00:42:26,060 My great -great -grandfather was a cousin of Duval. 547 00:42:26,680 --> 00:42:30,440 You let her get away? 548 00:42:30,720 --> 00:42:34,540 Sorry, I was a little busy doing the botango with Big Ivan to babysit the 549 00:42:34,540 --> 00:42:37,360 nun. You never seem to amaze me, you know that? 550 00:42:37,770 --> 00:42:40,890 What? I told you she's safe and sound, which is a hell of a lot better than the 551 00:42:40,890 --> 00:42:44,990 first version. Yes, and you obviously gave her a thorough physical to make 552 00:42:45,170 --> 00:42:47,510 Oh, come on. She made the moves on me. I said no. 553 00:42:48,750 --> 00:42:50,810 Repeatedly. Over and over. 554 00:42:51,110 --> 00:42:52,230 Yes, I can tell. 555 00:42:54,030 --> 00:42:57,370 Well, I can explain that. If you want to spare my feelings, please don't bother. 556 00:42:57,450 --> 00:42:58,249 I'm used to it. 557 00:42:58,250 --> 00:43:00,470 Svetlana's stolen every boyfriend I've ever had. 558 00:43:02,910 --> 00:43:04,950 Wait a second. Did you just call me your boyfriend?